I submitted a few photos I took in Miami to TIG's Global Gallery, so my thoughts are all on Cuba right now. Hmm. Over Thanksgiving I talked to my abuela about her childhood in Cuba, or more specifically, her relationship to her sister. Like, did you both get along, did you fight; what kind of things did you do there growing up; what do you think about people visiting for tourism or leisure?

My grandmother (step-grandma, although I am part Cuban) is blond-haired and blue-eyed, with incredibly fair skin. She has always had a very active life stye, enjoys travel, and likes to dance. She spent the better part of my youth trying to teach me to salsa and to get me to do La Macarena (hard because I listened to grunge at the time, so Latin music definitely wasn't my thing). I'm not embarrassed that I couldn't learn to dance from her, but I'm glad she asks me what I ate at the Versailles restaurant on my recent Miami excursion and said, Oh you like bistec empanizado? I can make that. Oh, yucas? Moros? And inwardly I am happy since I know that she wants to and will cook that meal for me, for us, because it makes her happy that we'll reconnect the culture with that dinner. It gives us a place and reason to evoke her upbringing and the Hispanic culture that I seem to be missing right now.

Yes, I want to visit Cuba, if only for a weekend, to see it, smell it, and hear the sounds of life from its streets.

Habana
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai soumis quelques photos que j'ai rentré Miami à la galerie globale du TIG, ainsi mes pensées sont toutes sur le Cuba en ce moment. Hmm. Au-dessus du thanksgiving j'ai parlé à mon abuela au sujet de son enfance au Cuba, ou plus spécifiquement, son rapport avec sa soeur. Comme, vous a fait que tous les deux obtiennent le long, vous a combattu ; quel genre de choses vous a fait grandir là ; que pensez-vous des personnes visitant pour le tourisme ou les loisirs ?

Mon grand-mère (étape-grand-maman, bien que je sois Cubain de partie) est blond-d'une chevelure et bleu-observé, avec la peau incroyablement juste. Elle a toujours eu une étable très active de la vie, apprécie le voyage, et l'aime danser. Elle a dépensé la partie meilleure de ma jeunesse essayant de m'enseigner au salsa et de m'obliger à faire la La Macarena (dur parce que j'ai écouté la grunge alors, ainsi la musique latine n'était pas certainement ma chose). Je ne suis pas embarrassé que je ne pourrais pas apprendre pour danser de elle, est-ce que mais je suis heureux elle me demande que ce que j'ai mangé au restaurant de Versailles sur mon excursion récente de Miami et dit, l'OH aimez-vous l'empanizado de bistec ? Je peux faire cela. Ah, yucas ? Moros ? Et vers l'intérieur je suis heureux puisque je sais qu'elle veut à et fera cuire ce repas pour moi, pour nous, parce qu'il fait son heureux que nous rebrancherons la culture avec ce dîner. Il nous donne un endroit et une raison d'évoquer son éducation et la culture hispanique que je semble être absent en ce moment.

Oui, je veux visiter le Cuba, ne fût-ce que pendant un week-end, pour le voir, le sens, et entends les bruits de la vie de ses rues.

Habana
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sometí algunas fotos que admití Miami a la galería global del TIG, así que mis pensamientos están todos en Cuba ahora. Hmm. Sobre Thanksgiving hablé con mi abuela sobre su niñez en Cuba, o más específicamente, su relación a su hermana. Como, le hizo que ambos consiguen adelante, usted luchó; qué clase de cosas usted hizo allí el crecimiento para arriba; ¿qué usted piensa de la gente que visita para el turismo o el ocio?

Mi abuela (paso-grandma, aunque soy cubano de la parte) es rubio-haired y azul-eyed, con la piel increíblemente justa. Ella ha tenido un orzuelo muy activo de la vida, goza de recorrido, y tiene gusto siempre de bailar. Ella pasó la parte mejor de mi juventud que intentaba enseñarme al salsa y conseguirme hacer el La Macarena (difícilmente porque escuché el grunge en ese entonces, así que la música latina no era definitivamente mi cosa). ¿Me no desconciertan a que no podría aprender para bailar de ella, sino que estoy alegre ella me pregunto que lo que yo comí en el restaurante de Versalles en mi excursión reciente de Miami y dicho, Oh usted tiene gusto de empanizado del bistec? Puedo hacer eso. ¿Oh, yucas? ¿Moros? E interno soy feliz puesto que sé que ella desea a y cocinará esa comida para mí, para nosotros, porque hace su feliz que volveremos a conectar la cultura con esa cena. Nos da un lugar y una razón de evocar su educación y la cultura hispánica que me parezco faltar ahora.

Sí, deseo visitar Cuba, si solamente por un fin de semana, para verla, la huelo, y oigo los sonidos de la vida de sus calles.

Habana
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho presentato alcune foto che ho contenuto Miami alla galleria globale del TIG, in modo da i miei pensieri sono tutti sulla Cuba ora. Hmm. Sopra Thanksgiving ho comunicato con mio abuela circa la sua infanzia in Cuba, o più specificamente, il suo rapporto alla sua sorella. Come, li ha fatti che entrambi ottengono avanti, voi ha combattuto; che genere di cose voi ha fatto là crescere in su; che cosa pensate alla gente che visita per il turismo o lo svago?

La mia nonna (punto-grandma, anche se sono cubano della parte) è biondo-haired e blu-eyed, con pelle incredibilmente giusta. Sempre ha avuta un porcile molto attivo di vita, gode la corsa e gradisce ballare. Ha speso la parte migliore della mia gioventù che prova ad insegnarlo al salsa ed a convincerlo a fare la La Macarena (duro perché ho ascoltato allora grunge, in modo da la musica latina definitivamente non era la mia cosa). Non mi confondo che non potrei imparare per ballare da lei, ma sono felice lei mi chiedo che che cosa ho mangiato al ristorante de Versailles sulla mia escursione recente de Miami e detto, l'OH gradite il empanizado del bistec? Posso fare quello. L'OH, yucas? Moros? Ed interiormente sono felice poiché so che desidera a e mi cucinerà quel pasto per, per noi, perché fa il suo felice che ricollegheremo la coltura con quel pranzo. Ci dà un posto e un motivo evocare il suo upbringing e la coltura ispana che sembro mancare ora.

Sì, desidero visitare la Cuba, se soltanto per una fine settimana, per vederla, la sento l'odore e sento i suoni di vita dalle relative vie.

Habana
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich reichte einige Fotos ein, die ich Miami zur globalen Galerie TIGS einließ, also sind meine Gedanken alle auf Kuba im Augenblick. Hmm. Über Thanksgiving sprach ich mit meinem abuela über ihre Kindheit in Kuba oder spezifischer, ihr Verhältnis zu ihrer Schwester. Wie, tat Sie, die beide entlang erhalten, Sie kämpfte; welche Art von Sachen Sie dort aufwachsen tat; was denken Sie an die Leute, die für Tourismus oder Freizeit besuchen?

Meine Großmutter (Schrittgroßmutter, obgleich ich Teil Kubaner bin), ist blond-behaart und, mit unglaublich angemessener Haut blau-gemustert. Sie hat immer einen sehr aktiven Lebenschweinestall gehabt, Spielraum genießt und mag tanzen. Sie gab das bessere Teil meiner Jugend aus, die, mich zum salsa zu unterrichten versucht und mich zu veranlassen, La Macarena zu tun (stark, weil ich zum grunge zu der Zeit hörte, also war lateinische Musik definitiv nicht meine Sache). Ich werde nicht in Verlegenheit gebracht, den ich nicht erlernen könnte, um von ihr zu tanzen, aber ich bin sie frage mich froh, daß was ich an der Versailles Gaststätte auf meiner neuen Miami Exkursion und gesagt aß, OH- mögen Sie bistec empanizado? Ich kann den bilden. OH-, yucas? Moros? Und innerlich bin ich glücklich, da ich weiß, daß sie zu wünscht und diese Mahlzeit für mich, für uns kochen wird, weil sie ihr glückliches bildet, daß wir die Kultur mit diesem Abendessen wieder anschließen. Es gibt uns einen Platz und einen Grund, ihre Erziehung und die Hispanic Kultur zu erwähnen, daß ich scheine, zu fehlen im Augenblick.

Ja möchte ich Kuba, wenn nur für ein Wochenende besichtigen, um es zu sehen, rieche es und höre die Töne des Lebens von seinen Straßen.

Habana
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu submeti algumas fotos que eu recolhi Miami à galeria global do TIG, assim que meus pensamentos estão todos na direita de Cuba agora. Hmm. Sobre Thanksgiving eu falei a meu abuela sobre sua infância em Cuba, ou mais especificamente, seu relacionamento a sua irmã. Como, f-lo que ambos começam longitudinalmente, você lutou; que tipo das coisas você fêz lá o crescimento acima; que você pensa sobre os povos que visitam para o tourism ou o lazer?

Minha avó (etapa-grandma, embora eu seja cubano da parte) é blond-haired e azul-eyed, com pele incredibly justa. Sempre teve um chiqueiro muito ativo da vida, aprecía o curso, e gosta-o de dançar. Gastou a parte melhor de minha juventude que tenta ensinar-me ao salsa e começar-me fazer o La Macarena (duramente porque eu escutei o grunge naquele tempo, assim que a música Latin não era definitivamente minha coisa). Eu não embarrassed que eu não poderia aprender dançar dela, mas eu estou contente ela pergunto-me que o que eu comi no restaurante de Versalhes em meu excursion recente de Miami e dito, Oh você gosta do empanizado do bistec? Eu posso fazer aquele. Oh, yucas? Moros? E interna eu sou feliz desde que eu sei que quer a e cozinhará essa refeição para mim, para nós, porque faz seu feliz que nós reconectaremos a cultura com esse jantar. Dá-nos um lugar e uma razão evoke seu upbringing e a cultura latino-americano que eu pareço faltar para a direita agora.

Sim, eu quero visitar Cuba, se somente por um fim de semana, para vê-la, cheiro-a, e ouço-o os sons da vida de suas ruas.

Habana
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag sände några foto som jag tog i Miami till TIGS globala galleri, så alla min tankar är på den högra Kuban nu. Hmm. Över tacksägelse talade jag till min abuela om hennes barndom i Kuba, eller specifikt, hennes förhållande till hennes syster. Gilla, gjorde dig som båda får along, dig slogs; vilken sort av saker dig gjorde där att växa upp; vad dig funderare om folk som besöker för turism eller fritid?

Min farmor (kliva-mormor, även om kubanen för I-förmiddagdelen) är blond-haired och blåögd, med mässan flår incredibly. Hon har haft alltid mycket en aktivlivstye, tycker om reser, och något liknande för att dansa. Hon spenderade den bättre delen av min pröva ungdom för att undervisa mig till salsan och för att få mig att göra La Macarena (hårt, därför att jag lyssnade till grunge på tiden, så latinsk musik inte var bestämt mitt ting). Inte-generad förmiddag I, att jag inte kunde lära att dansa från henne, bara den glada I-förmiddagen frågar hon mig vad I-åt på den sagda Versailles restaurangen på min nya Miami utfärd och, Oh dig gillar bistecempanizado? Jag kan göra det. Oh yucas? Moros? Och innerst inne I förmiddagen lyckligt, sedan jag vet att hon önskar till och ska kocken som mål för mig, för oss, därför att det gör hennes lyckligt att vi ska återinkopplar kulturen med den middag. Det ger oss en förlägga och resonerar för att frammana hennes uppfostran och den latinamerikanska kulturen som jag verkar för att vara den saknade rätten nu.

Ja önskar jag att besöka Kuba, om endast för en tillbringa veckoslutet, för att se den, att lukta den, och att höra låter av liv från dess gator.

Habana
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я представил немного фотоих, котор я take in Miami к штольни TIG глобальный, поэтому мои мысли все на Кубе right now. Hmm. Над Thanksgiving я поговорил к моему abuela о ее детстве в Кубе, или более специфически, ее отношение к ее сестре. Как, сделал вас, котор оба получают вперед, вы воевал; что вроде вещи вы сделали там расти вверх; вы думаете о людях посещая для туризма или отдыха?

Моя бабушка (шаг-grandma, хотя я буду кубинцем части) белокура-haired и голуба-eyed, с неимоверно справедливой кожей. Она всегда имела очень активно stye жизни, наслаждается перемещением, и любится станцевать. Она потратила более лучшую часть моей молодости пытаясь научить мне к salsa и получить, что мне сделала La Macarena (крепко потому что я слушал к grunge вовремя, поэтому латинским нот определенно не была моя вещь). Я не оконфужен я не смог выучить для того чтобы станцевать от ее, но я радостен она спрашиваю мне я съел на сказанном трактире Versailles на моем недавнем отклонении Miami и, Oh вы любите empanizado bistec? Я могу сделать то. Oh, yucas? Moros? И внутренно я счастлив в виду того что я знаю что она хочет к и сварит ту еду для меня, для нас, потому что она делает ее счастливое что мы заново соединим культуру с тем обедом. Оно дает нам место и причину evoke ее upbringing и Hispanic культура что я кажется, что буду пропавш right now.

Да, я хочу посетить Кубу, если только на викэнд, для того чтобы увидеть ее, пахну ей, и слышу звуки жизни от своих улиц.

Habana
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik legde een paar foto's voor die ik in Miami aan TIG Globale Galerij heb genomen, zodat zijn mijn gedachten allen op dit ogenblik op Cuba. Hmm. Over Dankzegging die ik aan mijn abuela over haar kinderjaren in Cuba, of specifieker, haar verhouding aan haar zuster heb gesproken. Als, deed u allebei vooruitgang boekt, u vocht; welk soort dingen u daar het groeien deed; wat denkt u over mensen die bezoeken voor toerisme of vrije tijd?

Mijn grootmoeder (stap-grandma, hoewel ik deel Cubaan) ben is blond-haired en blauw-eyed, met ongelooflijk eerlijke huid. Zij heeft het zeer actief leven stye gehad, altijd van van reis, genoten en houdt te dansen. Zij besteedde het betere deel dat van mijn jeugd me probeert te onderwijzen aan salsa en me ertoe te brengen om La Macarena (hard omdat ik tegelijkertijd aan grunge, zodat luisterde Latijnse muziek absoluut was niet mijn ding) te doen. Ik ben niet pijnlijk geen die ik kon leren om van haar te dansen, maar ik ben blij zij me wat at ik bij het restaurant van Versailles op mijn recente excursie van Miami en, Oh u als bistecempanizado zei vraag? Ik kan dat maken. Oh, yucas? Moros? En binnenwaarts ben ik gelukkig aangezien ik weet dat zij wil aan en die maaltijd voor me, voor ons zal koken, omdat het haar gelukkig maakt dat wij de cultuur met dat diner opnieuw aan zullen sluiten. Het geeft ons een plaats en een reden om haar opvoeding en Spaanse cultuur op te roepen dat ik schijn op dit ogenblik te missen.

Ja, wil ik Cuba bezoeken, als slechts voor een weekend, om het te zien, het ruik, en hoor de geluiden van het leven van zijn straten.

[هبنا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا قدّمت [ا فو] صور أنا [تك ين] ميامي إلى [تيغ] رواق شاملة, لذلك فكرتي كلّ على كوبا حاليّا. [همّ]. على [ثنكسجفينغ] تحدّث أنا إلى [أبولا] ي حول طفولته في كوبا, أو أكثر خصوصا, علاقته إلى أخته. أتمّ مثل, أنت كلا يحصل جانبا, أنت تنازع; ما نوع الأشياء أنت أتمّ هناك ينمو فوق; ماذا أنت تفكّر حول الناس يزور لسياحة أو وقت فراغ?

جدتي ([ستب-غرندما], رغم أنّ أنا أكون جزء [كبن]) [بلوند-هيرد] و [بلو-د], مع جلد عادلة بشكل لا يصدّق. يتلقّى هو يتلقّى دائما نشطة حياة [ست] جدّا, يستمتع سفر, ويحبّ أن يرقص. هو أنفق الجزء جيّدة من شبابي يحاول أن يعلمني إلى [سلسا] وأن يحصلني أن يتمّ لا [مكرنا] (بشدّة لأنّ أنا استمعت إلى [غرونج] [أت ث تيم], لذلك [ب] لون موسيقى لاتينيّ بالتّأكيد لم شيءي). أنا لا أحرج أنّ أنا استطاع لم يعلم أن يرقص من ه, غير أنّ أنا أكون سعيدة هو يسألني ماذا أنا أكلت في فرساي مطعم على ي أخيرة ميامي رحلة قصيرة ويقول, [أه] أنت تحبّ [بيستك] [إمبنيزدو]? أنا يستطيع جعلت أنّ. [أه], [يوكس]? [موروس]? وإلى الدّاخل أنا سعيدة بما أنّ أنا أعرف أنّ يريد هو إلى وسيطبخ أنّ وجبة ل ي, ل نا, لأنّ هو يجعل ه سعيدة أنّ نحن [ركنّكت] الثقافة مع أنّ عشاء. هو يعطينا مكان وسبب أن يثير تربيته والثقافة [هيسبنيك] أنّ يبدو أنا أن يكون مفقودة حاليّا.

نعم, يريد أنا أن يزور كوبا, إن فقط لنهاية أسبوع, أن يرى هو, يشمّ هو, ويسمع الصوى الحياة من شوارعه.