I watched this movie last night called "Osama". I've wanted to see it for a while. It's been a long time since I've watched Middle Eastern movies, and because I miss them, I moved this one up the list.
Osama is a great movie. In the new-wave style of M. Makhmalbaf, it uses non-actors and natural settings. This makes the film all the more raw, and the plot come alive as sincere and authentic.
It is REMARKABLY the first movie to be made in post-Taliban Afghanistan. It's based on a true account of a 12-year-old girl who is sent out by her widowed mother and elderly grandmother to act as a boy in Afghanistan. It takes place under the Taliban regime, and the maltreatment of women is rendered. As a boy named OSAMA, the girl barely uses her voice, and is subject to the overwhelming cultural differences between boys & girls.
The family's desperation to survive and stay under the radar make the movie suspenseful, along with the young girl's need to hide her sex at the cost of her life--or of situations far worse.
-melissasnowden
Revue de film : Osama
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai observé ce film la nuit passée appelée « Osama ». J'ai ai voulu le voir pendant un moment. Il a été un à long terme puisque j'ai observé le milieu - des films orientaux, et parce que je les manque, j'ai déplacé celui-ci vers le haut de la liste.
Osama est un grand film. Dans nouveau-ondulez le modèle du M. Makhmalbaf, il emploie des non-acteurs et des arrangements normaux. Ceci rend le film plus cru, et la parcelle de terrain viennent vivant comme sincère et authentique.
C'est REMARQUABLEMENT le premier film à faire dans le poteau-Taliban Afghanistan. Il a basé sur un compte vrai d'une fille de 12 ans qui est envoyée par sa mère veuve et vieux grand-mère pour agir en tant que garçon en Afghanistan. Il a lieu sous le régime taliban, et le traitement des femmes est rendu. En tant que garçon appelé OSAMA, la fille emploie à peine sa voix, et est sujette aux différences culturelles accablantes entre les garçons et les filles.
Le désespoir de la famille à survivre et le séjour sous le radar rendent le film mystérieux, avec de la jeune la nécessité fille de cacher son sexe au coût de sa vie--ou des situations bien plus mauvaises.
- melissasnowden
Reseña de película: Osama
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Miré esta película ayer por la noche llamado “Osama”. Tengo deseé verlo durante algún tiempo. Ha sido un de largo plazo puesto que he mirado películas medio-orientales, y porque las falto, moví éste encima de la lista.
Osama es una gran película. En nuevo-agite el estilo del M. Makhmalbaf, utiliza no-agentes y ajustes naturales. Esto hace la película más cruda, y el diagrama viene vivo como sincero y auténtico.
Es NOTABLE la primera película que se hará en el poste-Taliban Afganistán. Ha basado en una cuenta verdadera de una muchacha de 12 años que es enviada por ella widowed a la madre y a abuela mayor para actuar como muchacho en Afganistán. Ocurre bajo régimen de Taliban, y el maltrato de mujeres se rinde. Como muchacho nombrado OSAMA, la muchacha utiliza apenas su voz, y está conforme a las diferencias culturales abrumadoras entre los muchachos y las muchachas.
La desesperación de la familia a sobrevivir y la estancia debajo del radar hacen la película suspenseful, junto con la necesidad de la muchacha joven de ocultar su sexo en el coste de su vida--o de las situaciones lejos peores.
- melissasnowden
Rassegna di film: Osama
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho guardato questo film la notte scorsa chiamata “Osama„. Ho ho desiderato vederlo per un istante. È stato un molto tempo poiché ho guardato la metà - film orientali e perché li manco, ho spostato questo sulla lista.
Osama è un film grande. In nuovo-fluttui lo stile del M. Makhmalbaf, usa gli non-attori e le regolazioni naturali. Ciò rende la pellicola tanto più grezza ed il diagramma viene vivo come sincero ed autentico.
È NOTEVOLMENTE il primo film da fare in alberino-Taliban Afghanistan. Ha basato su un cliente allineare di una ragazza di 12 anni che è spedita da lei widowed la madre e la nonna anziana per fungere da ragazzo nell'Afghanistan. Avviene sotto il regime di Taliban ed il maltreatment delle donne è reso. Come ragazzo chiamato OSAMA, la ragazza usa a mala pena la sua voce ed è conforme alle differenze culturali opprimenti fra i ragazzi & le ragazze.
Il desperation della famiglia da sopravvivere ed il soggiorno sotto il radar rendono il film suspenseful, con la necessità della ragazza giovane di nascondere il suo sesso al costo della sua vita--o delle situazioni ben più difettose.
- melissasnowden
Film-Bericht: Osama
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich paßte diesen Film das gestern Abend auf, das „Osama“ genannt wurde. Ich habe wollte es für eine Weile sehen. Es ist ein langfristiges gewesen, da ich Mitte aufgepaßt habe - östliche Filme und weil ich sie vermisse, verschob ich dieses herauf die Liste.
Osama ist ein großer Film. In neu-bewegen Sie Art von M. wellenartig. Makhmalbaf, benutzt es Nichtschauspieler und natürliche Einstellungen. Dieses bildet den Film roher, und der Plot kommen lebendig, wie aufrichtig und authentisch.
Es ist BEMERKENSWERT der erste im Pfosten-Taliban Afghanistan gebildet zu werden Film. Es hat auf einem zutreffenden Konto eines 12 Einjahresmädchens gegründet, das von ihr widowed Mutter und ältere Großmutter, um als ein Junge in Afghanistan zu dienen ausgesendet wird. Es findet unter dem Taliban Regime statt, und die Mißhandlung der Frauen wird übertragen. Als Junge, der OSAMA genannt wird, verwendet das Mädchen kaum ihre Stimme und ist abhängig von den überwältigenden kulturellen Unterschieden zwischen Jungen u. Mädchen.
Die Verzweiflung der Familie, zum und der Aufenthalt unter dem Radar zu überleben bilden den Film suspenseful, zusammen mit der jungen Notwendigkeit des Mädchens, ihr Geschlecht an den Kosten ihres Lebens zu verstecken--oder von den Situationen weit schlechter.
- melissasnowden
Revisão de filme: Osama
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu prestei atenção a este filme última noite chamada “Osama”. Eu tenho quis vê-lo por um quando. Foi uma estadia longa desde que eu prestei atenção ao meio - filmes orientais, e porque eu os falto, eu movi este acima da lista.
Osama é um filme grande. No novo-acene o estilo do M. Makhmalbaf, usa non-atores e ajustes naturais. Isto faz a película mais crua, e o lote vem vivo como sincere e authentic.
É NOTÀVELMENTE o primeiro filme a ser feito no borne-Taliban Afeganistão. Baseou em um cliente verdadeiro de uma menina de 12 year-old que fosse emitida para fora por ela widowed a mãe e a avó idosa para agir como um menino em Afeganistão. Ocorre sob o regime de Taliban, e o maltreatment das mulheres é rendido. Como um menino nomeado OSAMA, a menina usa mal sua voz, e é sujeita às diferenças cultural oprimindo entre meninos & meninas.
O desperation da família a sobreviver e a estada sob o radar fazem o filme suspenseful, junto com a necessidade da menina nova esconder seu sexo no custo de sua vida--ou das situações distante mais más.
- melissasnowden
Filmen granskar: Osama
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag höll ögonen på denna filmjumbo natten kallade ”Osama”. Jag har önskade att se det för en stund. Det har varit en lång tid, sedan jag har hållit ögonen på en mitt - östliga filmer, och därför att jag missa dem, rört I detta upp lista.
Osama är en stor film. I ny-vinka utforma av M. Makhmalbaf använder det non-skådespelarear och naturliga inställningar. Detta gör filma alla mer rå, och täppan kommer vid liv som ärligt och autentiskt.
Det är den första filmen som ska göras in, postar-Taliban REMARKABLY Afghanistan. Det har baserat på ett riktigt konto av en årig flicka 12 som överförs ut av hennes som är änka fostrar och den gammalare farmodern för att agera som en pojke i Afghanistan. Det äger rum under det Taliban styret, och misshandeln av kvinnor framförs. Som en pojke som namnges OSAMA, använder flickan knappt, henne uttrycker och är betvingar till de överväldigande kulturella skillnaderna mellan pojkar & flickor.
Familj desperation som fortlever, och staget under radar gör filmen suspenseful, tillsammans med ung flicka behov att dölja henne könsbestämmer på kosta av hennes liv--eller av långt värre lägen.
- melissasnowden
Просмотрение киноего: Osama
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я это киноего наблюдал вызванным вчера «Osama». Я имею хотел увидеть его for a while. Было длинним временем в виду того что я наблюдал середину - восточные киноие, и потому что я пропускаю их, я двинул это одно вверх по списку.
Osama будет большим киноим. В нов-развевайте тип M. Makhmalbaf, оно использует non-актеры и естественные установки. Это делает пленку сырцово, и график приходит живо как задушевно и подлинно.
Будет ЗАМЕЧАТЕЛЬН первым киноим, котор нужно сделать в столбе-Taliban Афганистане. Оно основывало на поистине учете девушки 12 year-old send out ей widowed мать и пожилая бабушка для того чтобы подействовать как мальчик в Афганистане. Оно осуществляет под режимом Taliban, и maltreatment женщин представлен. Как названный мальчик OSAMA, девушка чуть-чуть использует ее голос, и subject to overwhelming культурные разницы между мальчиками & девушками.
Отчаяние семьи, котор нужно выдержать и пребывание под радиолокатором делают киноего suspenseful, вместе с потребностью молодой девушки спрятать ее секс на цене ее жизни--или ситуаций далеко более плохих.
- melissasnowden
Movie Overzicht: Osama
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik lette op dit movie vorge nacht geroepen „Osama“. Ik heb het voor een tijdje willen zien. Het is oud geweest aangezien ik op movies Van het Middenoosten heb gelet, en omdat ik hen mis, ik omhoog dit één de lijst bewoog.
Osama is grote movie. In de nieuw-golfstijl van M. Makhmalbaf, het gebruikt niet-acteurs en natuurlijke montages. Dit maakt de film ruwer, en het perceel komt levend oprecht en authentiek.
Het is OPMERKELIJK eerste movie dat in post-post-Taliban Afghanistan moet worden gemaakt. Het heeft gebaseerd op een ware rekening van een 12 éénjarigenmeisje dat door haar widowed moeder en bejaarde grootmoeder om als jongen in Afghanistan wordt gestuurd te handelen. Het vindt onder het Taliban regime plaats, en maltreatment van vrouwen wordt teruggegeven. Als jongen genoemd OSAMA, gebruikt het meisje nauwelijks haar stem, en is onderworpen aan de overweldigende culturele verschillen tussen jongens & meisjes.
De wanhoop van de familie om onder de radar te overleven en te blijven maakt movie, samen met de behoefte van het jonge meisje suspenseful om haar geslacht ten koste van haar leven te verbergen--of van situaties veel slechter.
- melissasnowden
[موفي رفيو]: [أسما]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا راقبت هذا فيلم ليل متأخّرة يدعى "[أسما]". أنا أراد أن يرى هو لفترة. هو قد كان [لونغ تيم] بما أنّ أنا قد راقبت وسط - أفلام شرقيّة, ولأنّ أنا أفتقدهم, تحرّك أنا هذا واحدة فوق القائمة ميلان إلى جانب.
[أسما] فيلم عظيمة. [نو-وف] في الأسلوب ال [م.]. [مكهملبف], يستعمل هو [نون-كتورس] وعمليّة إعداد طبيعيّة. هذا يجعل الفيلم خصوصا خام, ويأتي الخطة حيّة بما أنّ يصدق وأصيلة.
هو بشكل ملحوظ الفيلم أولى أن يكون جعلت في [بوست-تليبن] أفغانستان. هو قد أسّس على يصحّ حساب من 12 [ير-ولد] بنت الذي يكون بعثت ب ه [ويدوود] أم وجدة كهلة أن يتصرّف كفتى في أفغانستان. هو يتمّ تحت [تليبن] نظامة, وأرجعت ال [ملترتمنت] النساء. كفتى يعيّن [أسما], يستعمل البنت بشقّ النّفس صوته, و[سوبجكت تو] ال يقهر فروق ثقافيّة بين فتية & بنات.
الأسرة يجعل حالة يأس أن يبقى وإقامة تحت الرادار الفيلم [سوسبنسفول], مع الشابّة بنت حاجة أن يخفي جنسه في التكلفة من حياته --أو من حالات بعيدا مريضة.
- [مليسّسنوودن]
available in: 
